Déclaration de protection des données

Le site Internet igarten.ch est soumis au droit suisse de la protection des données. La présente déclaration de protection des données tient compte de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), ainsi que, le cas échéant, des lois étrangères sur la protection des données, comme par exemple le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne (UE).

Adresse de contact

Le responsable du site igarten.ch au sens de la loi sur la protection des données est:

Felix Brüngger
Töbelistrasse 2b
8635 Dürnten
Suisse

E-mail: support@igarten.ch

Site web: www.igarten.ch

Collecte de données personnelles

Lorsque vous accédez à notre site Internet igarten.ch, des données personnelles peuvent d’une part être saisies automatiquement (p. ex. cookies), et d’autre part vous pouvez également nous faire parvenir des données par votre consentement (p. ex. au moyen du formulaire de contact).

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire pour l’objectif en question. Sinon, nous les supprimons, à l’exception des données que nous devons éventuellement conserver pour satisfaire à des obligations légales (p. ex. obligation de conservation).

Nous expliquons ci-après quelles données relatives à l’utilisateur nous collectons et à quoi elles servent.

Cookies

Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur de votre terminal lorsque vous visitez le site web. Les cookies permettent à un site web de mémoriser certaines actions et certains paramètres pendant un certain temps, de sorte que vous n’ayez pas à saisir ces informations à chaque fois que vous visitez le site web ou que vous passez d’une page à une autre. Par exemple, nous utilisons un cookie pour mémoriser la langue affichée sur le site.

Vous pouvez à tout moment désactiver tout ou partie des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, il se peut que vous n’ayez plus accès à toutes les fonctions de ce site web. Les cookies existants peuvent également être supprimés à tout moment dans les paramètres du navigateur.

Fichiers journaux du serveur

Notre site web est hébergé par Kreativ Media GmbH à Zurich en Suisse. Chez Kreativ Media, des fichiers journaux de serveur sont créés par défaut pour chaque accès à ce site web avec les indications suivantes :

adresse IP
date, heure, fuseau horaire
URL de référence (site web par lequel l’utilisateur a accédé à la page web ou au fichier actuel)
système d’exploitation utilisé
navigateur utilisé
quantité de données transmises

Ces fichiers journaux ne peuvent pas être attribués à des personnes spécifiques. Ils servent à détecter des problèmes techniques ainsi qu’à garantir la sécurité et l’évaluation statistique de l’utilisation de notre site web à l’aide du logiciel libre open source AWStats.

Cryptage SSL/TLS

Ce site Internet utilise un cryptage SSL/TLS pour la transmission sécurisée de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes via le formulaire de contact. Vous reconnaissez la connexion cryptée à la mention https:// au lieu de http:// dans la ligne d’adresse du navigateur et au symbole du cadenas qui s’affiche. Les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Formulaire de contact et e-mail

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact ou les messages que vous nous envoyez par e-mail sont enregistrés à des fins de communication individuelle avec vous. Pour ce faire, il est notamment nécessaire d’indiquer une adresse e-mail valide ainsi que votre nom. Cela permet de classer la demande et d’y répondre ensuite. L’indication d’autres données est facultative.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact ou les messages que vous nous envoyez par e-mail restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que le but de l’enregistrement des données devienne caduc (p. ex. après le traitement de votre demande). Nous ne transmettons aucune donnée à des tiers.

Vidéos YouTube intégrées

Nous intégrons des vidéos YouTube sur notre site web. Il s’agit d’un service de la société américaine Google LLC. Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen (EEE) et de la Suisse, c’est Google Limited Ireland qui est responsable.

Lorsque vous visitez la page contenant le lien intégré, votre navigateur se connecte aux serveurs de Google. Nous utilisons YouTube en mode de protection des données étendu, dans lequel, selon Google, aucun cookie n’est placé pour analyser le comportement d’utilisation. Aucune donnée sur les activités d’utilisation n’est donc collectée pour personnaliser la lecture de la vidéo. Néanmoins, à des fins fonctionnelles, certains éléments sont enregistrés sur votre terminal dans le Local Storage du navigateur. Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google.

Bouton de partage pour Facebook

Sur certaines de nos pages web, nous utilisons un bouton de partage pour Facebook. Ce n’est que lorsque vous cliquez dessus qu’une connexion est établie avec les serveurs de Facebook. La page de connexion de Facebook s’ouvre dans une nouvelle fenêtre du navigateur. Dans la mesure où vous avez un profil Facebook, vous pouvez vous connecter et partager la page web correspondante de igarten.ch avec vos amis. La société américaine Facebook Inc. est responsable de la protection des données sur Facebook. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité de Facebook.

Droits des personnes concernées

En tant que visiteur de notre site web, vous avez le droit de demander une confirmation gratuite pour savoir si nous avons enregistré des données personnelles vous concernant. Dans l’affirmative, nous vous indiquerons de quelles données il s’agit. Vous pouvez faire limiter le traitement de vos données personnelles, les faire corriger, effacer («droit à l’oubli») ou bloquer, révoquer les autorisations accordées et vous opposer au traitement de vos données personnelles.

Protection des données de l’application iGarten

Les apps iGarten pour iOS et Android ne collectent aucune donnée personnelle et ne les transmettent donc pas. Les services de localisation sont utilisés dans l’affichage de la carte, mais la position obtenue est utilisée exclusivement pour afficher la position sur la carte. Pour les fonctions de partage intégrées, les possibilités des plateformes correspondantes sont utilisées et les données ne peuvent donc être partagées que si l’utilisateur le choisit explicitement.

Protection des données de l’application web iGarten

L’application web d’iGarten (app.igarten.ch) ne saisit aucune donnée personnelle et ne la transmet donc pas non plus. Les services de localisation sont utilisés dans l’affichage de la carte, mais la position obtenue est utilisée exclusivement pour afficher la position sur la carte. Pour les fonctions de partage intégrées, les possibilités des plateformes correspondantes sont utilisées et les données ne peuvent donc être partagées que si l’utilisateur le choisit explicitement.